fly it — перевод на русский

fly it — летим сами

If you won't cut a deal with me, I'll fly him back to Los Angeles...
Если Вы хотите заключить со мной сделку, то я лечу с ним обратно в Лос-Анджелес.
Will fly my horse bird po-nad river.
Будет лететь мой конь птицей по-над рекой.
We can fly it on manual.
Мы можем лететь на ручном управлении.
You mean you're too frightened to fly it yourself.
Ты хочешь сказать, что слишком напуган, чтобы лететь самостоятельно.
A model plane has to fly itself. There is no pilot to correct the trim.
Модель самолета летит без пилота,... ..который управляет еёравновесием.
Показать ещё примеры для «летим сами»...

fly it — полететь с ним

I told you I'd fly you there.
Я сказал, что мы туда полетим.
The men will fly it to our caves at Bight.
Наши люди полетят на нем в наши пещеры в Байте.
Will you fly yourself?
Как, сами полетите?
You know, these launchers are simple to operate and I would like to suggest, my friend, that you fly them back to the Ark.
Ты знаешь, э, эти ракеты-носители очень просты в управлении и я хотел бы предложить тебе, мой друг, что ты полетишь с ними к Ковчегу.
Luz had to fly her own plane and Jordy and Juana had to drive.
Лаз полетела на другом самолете, а Джорди и Хуана поехали на машине!
Показать ещё примеры для «полететь с ним»...

fly it — отвезёт вас

Van will fly you two back to New York.
Вэн отвезёт вас обратно в Нью-Йорк.
He will fly you back to Sirius 4 to stand trial.
Он отвезет вас обратно на Сириус 4 и вы предстанете перед судом.
I'd like you to fly them back to Maine and set them free, OK?
я хочу, чтобы вы отвезли их назад в штат ћэн и отпустили, хорошо?
Well let me... Let me fly you home!
Позволь тебя отвезти.
A chopper will fly you to Bragg.
Я вызову вертолет, и он отвезет тебя в Брег.
Показать ещё примеры для «отвезёт вас»...