fly all the way across — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fly all the way across»

fly all the way acrossлететь через всю

Nobody flies all the way across the country to tell someone no.
Никто не летит через всю страну, чтобы сказать кому-то нет.
I can't let you fly all the way across the country by yourself.
Я не позволю тебе одной лететь через всю страну.
To fly all the way across the country to see someone you've never met before.
Странно, да? Лететь через всю страну на встречу с человеком, которого прежде вообще не видел.
advertisement

fly all the way across — другие примеры

Why would she jump in a private jet and fly all the way across the country just to dump on my life?
Зачем ей прыгать в частный самолет и перелететь через всю страну Только для того чтобы ворваться в мою жизнь
Well, she flew all the way across the country because she wanted to see you. Isn't that right, Danielle?
Она прилетела с другого конца страны, потому что хотела увидеть тебя.
Just flew all the way across the country.
Только что пролетела через всю страну.