finally meet you in person — перевод на русский

finally meet you in person — наконец встретиться с вами лично

Nice to finally meet you in person.
Приятно наконец встретиться с вами лично.
You know, it's good to finally meet you in person.
Знаете, приятно наконец встретиться с Вами лично.
Nice to finally meet you in person.
Приятно наконец встретится с вами лично.
It is a pleasure to finally meet you in person, dean.
Очень рад наконец встретиться с тобой лично, Дин.
advertisement

finally meet you in person — встретиться с вами лично

Nice to finally meet you in person.
Приятно встретиться с вами лично.
Jeanine, can I just say it's truly an honor to finally meet you in person.
Джанин‎, могу я просто сказать‎, что это настоящая честь для меня — наконец‎-то встретиться с вами лично‎?
It's good to finally meet you in person.
Рад лично с вами встретиться.
advertisement

finally meet you in person — -наконец познакомиться с вами лично

GLAD TO FINALLY MEET YOU IN PERSON.
Рад познакомиться с вами лично.
It is so nice to finally meet you in person.
лично с Bами познакомиться.
It's an honor to finally meet you in person.
Большая честь -наконец познакомиться с вами лично.
advertisement

finally meet you in person — наконец-то познакомиться с вами лично

Glad you came, pleasure to finally meet you in person.
Рад что вы пришли, очень приятно наконец-то познакомиться с вами лично.
Pleasure to finally meet you in person.
Приятно наконец-то познакомиться с вами лично.

finally meet you in person — наконец-то встретиться лично

Such a pleasure to finally meet you in person.
Как приятно наконец-то встретиться с тобой лично.
Well, it's nice to finally meet you in person, Mr. Westen.
Ну что ж, рад наконец-то встретиться лично, мистер Вестен.

finally meet you in person — другие примеры

Oh, Miss Mitchell. It is so nice to finally meet you in person.
Мисс Митчелл, наконец-то я смог вас увидеть.
Pleasure to finally meet you in person.
— Очень рада наконец с вами познакомиться.
Nice to finally meet you in person.
Приятно наконец познакомиться с вами лично.
I look forward to finally meeting you in person.
С нетерпением жду личной встречи.
Nice to finally meet you in person.
Приятно наконец-то познакомиться.