file charges against — перевод на русский

file charges against — выдвинуть обвинения против

I just want to file charges against the detective who killed my son.
Я просто хочу выдвинуть обвинения против детектива, который убил моего сына.
Look, you come after me, you're gonna have to get the D.A. to file charges against the entire board.
Послушайте,прежде чем придти ко мне, вы должны получить письменное требование D.A. и выдвинуть обвинения против всего правления.
So if you have so much dignity, file charges against that man.
Так если в тебе столько достоинства, выдвини обвинения против этого человека.
If we file charges against Hijriyyah in federal court, he'll know she's alive, and he'll alter his plans.
Если мы выдвинем обвинения против Хижрии в федеральный суд, ему станет известно, что она жива, и он изменит свои планы.
To get Martin from her custody requires you to file charges against her.
Чтобы лишить ее опеки над Мартином, вам понадобится выдвинуть обвинения.
Показать ещё примеры для «выдвинуть обвинения против»...
advertisement

file charges against — обвинения

State's attorney's office is gonna be filing charges against you.
Прокуратура собирается выдвинуть тебе обвинения.
I'm sorry to say, but I'm filing charges against one of your deputies.
Не хочется такое говорить, но я предъявляю обвинения вашему помощнику.
Totally. But if I can escort us back to Earth, I just got confirmation that the committee is officially seeking to file charges against you for violating the Espionage Act.
Но мне придется вернуть нас с небес на Землю, я только что получил подтверждение, что комитет официально начал формировать обвинения против тебя за нарушение Закона о шпионаже.
I gotta go from here to your precinct to discuss whether we're gonna file charges against this guy.
Отсюда поеду к вам в участок. Надо решить, выдвигать ли против него обвинения. Думаешь, это он?
Filed charges against you.
Он оставил против вас обвинение.