enforce the rules — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «enforce the rules»
enforce the rules — правила
Or should I say, new year, and we will be enforcing the rules mandated by the Residency Review Committee.
Правильнее сказать, новый год и мы вводим новые правила, установленные Комитетом по надзору за практикой.
But some children who come here have been damaged severely... by their parents, even loving parents, or by lovers... that's why they are here... and why we must enforce rules about phone calls.
Но некоторые дети, которые приходят сюда, были серьезно травмированны... их родителями, даже любящими родителями, или возлюбленными... Вот почему они здесь... и почему мы должны принять правила о телефонных звонках.
These people work and wait their whole lives to move down here sit in the heat, pretend it's not hot, and enforce these rules.
Люди работают и ждут всю свою жизнь, чтобы переехать сюда сидеть в тепле, притворяться, что им не жарко, и навязывать всем эти правила.
enforce the rules — за соблюдением правил
But my job is to enforce the rules.
Но моя работа — это соблюдение правил.
Your job is to enforce the rules.
И твоя работа следить за соблюдением правил.
enforce the rules — обеспечивает исполнение правил
You enforce the rules.
Ты обеспечиваешь исполнение правил.
Police are supposed to enforce the rules, not break them.
Полиция обеспечивает исполнение правил, а не ломает их.
enforce the rules — другие примеры
Well then for now just think of me as the chap who enforces the rules.
Тогда считайте меня тем, кто устанавливает правила.
You have to enforce the rules here.
Следить за соблюдением правил общежития — так же ваша обязанность.
I don't mind being criticized, it's not that, I just think that if she's so set on enforcing the rules, then maybe she shouldn't undermine my authority in front of the inmates.
Я не расстроена, что меня осудили, это не так, я просто думаю, что если ее так волнуют правила, может, ей не стоило, подрывать мой авторитет на глазах заключенных.
— Exactly, I enforce the rules.
— Потому я и слежу за регламентом.
Dwight is doing his best to keep order to enforce the rules, but he doesn't have it in him to kill.
Дуайт делает, что может, чтобы сохранить порядок, установить правила, но он не способен на убийство.
Показать ещё примеры...