dial earth — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «dial earth»
dial earth — соединиться с землёй
Yes, it tried to dial Earth.
Мм, да, они пытались соединиться с Землей.
It was your reckless, pointless attempt to dial Earth that robbed me of the time I needed to solve this problem!
Ваша беспечная, бессмысленная попытка соединиться с Землей лишила меня времени, необходимого на решение этой проблемы!
We should stop now and dial Earth.
Нужно прекратить и соединиться с Землей.
But for now, you've already disabled the DHD, so it's impossible to dial Earth.
Но теперь вы отключили наборное устройство, так что соединиться с Землей невозможно.
This ship simply doesn't have the capability to dial Earth.
Этот корабль вообще не в состоянии соединиться с Землей.
Показать ещё примеры для «соединиться с землёй»...
advertisement
dial earth — набрать землю
The last time we tried to dial Earth from inside a star comes to mind, among others.
Последний раз это было, когда мы пытались набрать Землю из звезды, если я не ошибаюсь.
I thought it couldn't dial Earth without the ZPM.
Я думала, оно не может набрать Землю без МНТ.
Tell me, when you, uh, dialed Earth... what really happened?
Скажи мне, когда вы набрали Землю... что на самом деле произошло?
— I dialed Earth.
— Я набрал Землю.
Check it out. Dial Earth.
Проверь, набери Землю.