соединиться с землёй — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «соединиться с землёй»
соединиться с землёй — to dial earth
Мм, да, они пытались соединиться с Землей.
Yes, it tried to dial Earth.
Ваша беспечная, бессмысленная попытка соединиться с Землей лишила меня времени, необходимого на решение этой проблемы!
It was your reckless, pointless attempt to dial Earth that robbed me of the time I needed to solve this problem!
Но теперь вы отключили наборное устройство, так что соединиться с Землей невозможно.
But for now, you've already disabled the DHD, so it's impossible to dial Earth.
Нужно прекратить и соединиться с Землей.
We should stop now and dial Earth.
Когда мы победим командный корабль, пришельцы помогут нам соединиться с Землей.
We made a deal. Once we've defeated the command ship, the aliens are going to help us dial earth.
Показать ещё примеры для «to dial earth»...