cast aside — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «cast aside»
/kɑːst əˈsaɪd/
Быстрый перевод словосочетания «cast aside»
«Cast aside» на русский язык переводится как «отбросить» или «отвергнуть».
Варианты перевода словосочетания «cast aside»
cast aside — отбросить
Do you swear to cast aside all selfish ambition and to pledge yourself only to the good of the Realms?
Ты клянешься отбросить все эгоистичные амбиции и действовать лишь на благо миров?
To flout what is expected of us... ..and cast aside the customs of the age requires great strength.
Чтобы пренебречь ожиданиями окружающих... .. и отбросить существующие обычаи, требуется большая сила.
We shall not leave In the loved one's heart Nothing but light memories easy to cast aside
Мы не должны оставлять в сердце любимого ничего, кроме светлых воспоминаний, которые легко отбросить
Cast aside your doubt, resist your darkness.
Отбрось свои сомнения, сопротивляйся тьме.
How unsurprising that you cast aside our arrangement the first moment it suited your whim.
Как неудивительно, что вы отбросили наш договор в тот момент, когда вам это стало удобно.
Показать ещё примеры для «отбросить»...
advertisement
cast aside — отвергли
You see, 200 years ago, my family should have inherited the throne of England, but they were cast aside.
Видите ли, 200 лет назад моя семья должна была унаследовать трон Англии, но их отвергли.
I was cast aside by my own parents, like I meant nothing to them!
Меня отвергли родные родители, я для них совершенно ничего не значила!
Cast aside by those who should've cared, but I stood up and fought back.
Отвергли те, кто должен был оберегать, но я выстоял и дал сдачи.
I've been cast aside.
меня отвергли.
And like him, you were cast aside by your own people.
И что он, как и ты, был отвергнут своим же народом.
Показать ещё примеры для «отвергли»...