be the villain — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be the villain»

be the villainя злодей

I am a villain.
Да, я злодей...
I am a villain.
Я злодей...
I'm a villain.
Я злодей.
I am the villain of the story.
Я злодей всех времен и народов
Now I'm a villain like you.
Теперь я злодей, как ты.
Показать ещё примеры для «я злодей»...
advertisement

be the villainзлодейкой

Make me out to be the villain if that helps you sleep at night.
Считай меня злодейкой, если тебе так легче спится по ночам.
Hey. Don't you make me out to be the villain in this.
Эй, вот только не надо меня меня злодейкой делать.
Don't you make me out to be the villain in this, Harvey.
Не надо выставлять меня злодейкой, Харви.
I'm a villain.
Я злодейка.
I'm the villain.
Я злодейка.
Показать ещё примеры для «злодейкой»...
advertisement

be the villainбыть злодеем

I can see that I was never cut out to be a villain.
Понимаете, мне никогда не подходило быть злодеем.
One may smile and smile and be a villain.
И улыбаясь можно быть злодеем.
Are you all set to «smile and smile and be a villain»?
Вы готовы «улыбаться, улыбаться и быть злодеем»?
You see, I got so tired of being the villain, so I decided to be the hero too.
Я так устал быть злодеем, что решил поиграть в героя.
You want to be the villain?
Хочешь быть злодеем?
Показать ещё примеры для «быть злодеем»...
advertisement

be the villainнегодяй

Say Greene is a villain.
И Грин — негодяй.
The man who can smile and smile and be a villain.
Очаровательный, улыбчивый негодяй.
Stab is the Villain and Martin Lawrence is the Fool.
Стаб — негодяй, а Мартин Лоуренс — дурачок.
He's a villain."
Он — негодяй.
I am a villain.
Я негодяй.
Показать ещё примеры для «негодяй»...