be respected — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be respected»

be respectedуважать

Mr Darcy's respect for his father's wishes wouldn't allow him to behave in such an unChristian way.
Мистер Дарси должен был совсем не уважать желания своего отца, чтобы поступить не по-христиански.
How else was she gonna get the guy's respect? Right.
А как еще она могла заставить его уважать себя?
You might not respect me or the decisions I've made but the least that you can do is respect my privacy.
Ты можешь не уважать меня или решения, которые я приняла, но, по крайней мере, ты должна уважать мое уединение.
I'm respecting you.
Я уважаю тебя.
This is about your respect for them and the president's respect for them.
Помните, для них главное: ...уважаете ли их вы, уважает ли их президент.
Показать ещё примеры для «уважать»...
advertisement

be respectedуважением

It's respect you've got to pay"?
платить надо уважением"?
It's respect you've got to pay?
платить надо уважением?
For me, it's the respect and power that the position commands.
Для меня важны те уважение и сила, которые отличают эту профессию.
And there was respect.
И было уважение.
You're clever and able, you might even be important have money and property, be respected.
Ты умный и способный, ты можешь даже стать важным человеком, иметь деньги и собственность, уважение.