barge in on you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «barge in on you»
barge in on you — что врываюсь к тебе
Sorry to barge in on you, but my freezer's on the blink again, and without my cold fresca, I can't eat my dinner.
Извини, что врываюсь к тебе, но у меня опять потек холодильник, а без холодной колы-фрески ужин не лезет в горло.
I'm sorry to barge in on you like this.
Прости, что врываюсь к тебе вот так.
Barging in on me...
Врываешься ко мне...
I don't want to barge in on your big day with your family.
Я не должен врываться в твою большую семью.
He had no right barging in on our lives like that.
Он не имел права, вот так, врываться в нашу жизнь.
Показать ещё примеры для «что врываюсь к тебе»...
advertisement
barge in on you — за вторжение
Boston homicide. Sorry to barge in on you like this.
Простите за вторжение.
— Sorry for barging in on you.
Простите за вторжение.
Sorry to barge in on you like this.
Извините за вторжение.
— Sorry to barge in on you like this.
— Извините за мое вторжение.
I'm sorry to barge in on you like this.
Простите за внезапное вторжение.