address the court — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «address the court»

address the courtобратиться к суду

Do you wish to address the court?
Желаете ли обратиться к суду?
Your honor, Mrs. Garrison, wife of the deceased and one of the heirs, Would like to address the court.
Ваша честь, миссис Гаррисон, жена покойного и один из наследников, хотели бы обратиться к суду.
May I address the court?
— Да. — Могу я обратиться к суду?
You may address the court.
Вы можете обратиться к суду.
Counsel, you may address the court on behalf of Earth, if ready.
Адвокат, вы можете обратиться к суду от имени Земли, если вы готовы.
Показать ещё примеры для «обратиться к суду»...
advertisement

address the courtобращаетесь к суду

— When you address this court, you will rise and speak to me in a clear, intelligible voice. — Sorry.
— Когда Вы обращаетесь к суду, Вы встаёте и говорите мне ясным, вежливым голосом.
What right do you have to address this court?
По какому праву вы обращаетесь к суду?
— therefore, address the court.
— Поэтому, обращайся к суду.
Sir, I understand your passion in this matter, but I would ask you to address this court with a greater degree of restraint.
Сэр, я понимаю вашу вспышку гнева в этом деле, но я бы попросил Вас обращаться к этому суду в более сдержанной форме.
Address the court, Counselor.
Обращайтесь к суду.