a black site — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «a black site»
a black site — секретной тюрьме
Locked in a CIA black site.
В секретной тюрьме ЦРУ.
After that, he was a lead interrogator at a CIA black site outside of Warsaw.
После этого стал главным допросчиком в секретной тюрьме ЦРУ под Варшавой.
They were holding her at a black site in Oregon.
Они держали её в секретной тюрьме в Орегоне.
And you said you would get me information on the black site he escaped from.
А вы обещали добыть мне информацию о секретной тюрьме, откуда он сбежал.
I need access to that Moroccan black site... a list of everyone who came in contact with him.
Мне нужен доступ к Марокканской секретной тюрьме... список всех, кто с ним контактировал.
Показать ещё примеры для «секретной тюрьме»...
advertisement
a black site — секретную
— Yes. I thought Reddington recently escaped from a black site and his whereabouts are unknown.
Я думал, Реддингтон недавно сбежал из секретной тюрьмы и его местонахождение неизвестно.
De Vos was held at a CIA black site in Morocco for years, tortured for information, until someone on the ground helped him escape.
Де Вос провел годы в секретной тюрьме ЦРУ в Марокко, его пытали ради информации, пока кто-то извне не помог ему сбежать.
I know about the black site, De Vos, Ingrid Hollander, all of it.
Я знаю о секретной тюрьме, о Де Восе, об Ингрид Холландер и всём остальном.
Former hell-raiser and current guest at a nasty little black site prison.
ОУЭН ШОУ Некогда дебошир, а в настоящее время гость в мерзкой секретной тюрьме.
— They're keeping him in a black site. A supermax hellhole that makes Abu Ghraib look like the Four Seasons.
— Его держат в секретной тюрьме, по сравнению с которой Абу-Грейб покажется пятизвездочным отелем.
Показать ещё примеры для «секретную»...
advertisement
a black site — тюрьма
A CIA black site inside the DC Pakistani Embassy.
Тюрьма ЦРУ внутри пакистанского посольства.
A CIA black site inside the DC Pakistani embassy?
Тюрьма ЦРУ внутри пакистанского посольства.
Oh, like waterboarding, Zero Dark Thirty, black site?
А, как пытка водой. Тюрьма Ноль Тридцать ночи?
This was an illegal black site on American soil led by my wife.
Это было незаконная тюрьма на американской земле, которой заведовала моя жена.
The factory isn't just a black site.
Это не просто тюрьма.
Показать ещё примеры для «тюрьма»...
advertisement
a black site — бункером
A decommissioned black site.
Когда-то была тюремным бункером.
A black site?
Бункером?
Odni wants to know how a us black site, Less than five miles from capitol hill, was compromised.
Дирекция хочет знать, как был захвачен бункер менее, чем в 5 милях от Капитолийского холма.
By Cooper's directive, I reached out to a few of our colleagues at the Agency, informed them of our situation, and offered to contact my counterparts at the other black sites to share intel.
По указанию Купера, я обратилась к коллегам из АНБ, рассказала о нашей ситуации и попросила связаться с коллегами из других бункеров и поделиться информацией.
To a black site?
— В бункер.
a black site — тайная тюрьма
Another black site?
В ещё одной тайной тюрьме?
— was doing at that black site.
— делал в этой тайной тюрьме.
Black site.
Тайная тюрьма.
BLACK SITE... CIA
ТАЙНАЯ ТЮРЬМА, ЦРУ
Those people who did what they did to you in the black site.
Эти люди пытали тебя в тайной тюрьме.