tire tracks — перевод на русский

tire tracks — следы шин

— We found tire tracks.
— Мы нашли следы шин.
There were tire tracks behind her car, made by different tires.
— За её машиной есть следы шин с другим рисунком.
From the tire tracks here, he must have peeled out full speed.
— Здесь следы шин. Он сорвался с места на полной скорости.
Over here, SID found some fresh tire tracks.
Вот здесь криминалист обнаружил свежие следы шин.
Boss, found tire tracks from the getaway car in the alley.
Босс, мы нашли следы шин в переулке за воротами.
Показать ещё примеры для «следы шин»...
advertisement

tire tracks — шин

And get a cast of the tire tracks down the road.
Сделайте слепок следа от шин вниз по дороге.
There are two sets of tire tracks on the road near the crash.
На месте аварии имеются два набора следов от шин.
— Tire tracks.
— Следы шин.
Not a footprint, not a tire track for a hundred yards.
Ни следов ног, ни отпечатков шин на сто метров.
But now the places I wanted to find were landscapes that had never seen tire tracks or even footprints.
Но теперь, те места, что я ищу, должны быть территориями, на которых никогда не было отпечатков шин или, даже, следов человека.
Показать ещё примеры для «шин»...
advertisement

tire tracks — следы

You can see the tire tracks from a larger vehicle.
Видите, вот следы от машины побольше.
We followed some tire tracks to the canyon edge at the south side of town.
Следы привели нас к каньону на южной окраине.
Look at these tire tracks.
Посмотрите на следы.
Those look like fresh tire tracks.
Эти следы выглядят свежими.
I found some tire tracks in the mud, and I thought maybe they were from your bike.
Я нашла следы в грязи, и, похоже, они от твоего мотоцикла.
Показать ещё примеры для «следы»...
advertisement

tire tracks — отпечатки шин

We have tire tracks from a second vehicle.
Есть отпечатки шин другой машины.
Nina, let's, let's do tire tracks out here.
Нина, давайте снимем здесь отпечатки шин.
Tire tracks from Brody's driveway into the street.
Отпечатки шин от гаража на дорогу.
These skid marks are from Arliss's truck, but forensics was able to identify another set of tire tracks.
Эти, тормозные следы от грузовика Эрлисса, но криминалисты смогли определись другие отпечатки шин.
Art's got me chasing down motorcycle models from tire tracks and I'm shooting bloody targets at a gun range tomorrow.
Арт заставил меня разыскивать модель мотоцикла по отпечаткам шин, а завтра я уже буду палить по мишеням в чертовом тире.
Показать ещё примеры для «отпечатки шин»...

tire tracks — следы покрышек

CSU found some tire tracks 100 yards down the road.
Криминалисты обнаружили следы покрышек в 90 метрах по дороге.
Tire tracks 40 meters back.
Следы покрышек в сорока метрах отсюда.
Tire tracks in the alley are consistent with King's truck.
Следы покрышек у дома Антона совпадают со следами грузовика Кинга.
Just focus on what you do best and I'll get the techs to go out to the crime scene and see if they can find any, uh, tire tracks and footprints.
Сфокусируйся на своей работе, а я отправлю следователей на место преступления, вдруг они там найдут что-то, типа следов от покрышек или ботинок.
Then I remembered CSU found a tire track from the road he snatched Mr. Pierce from.
А потом я вспомнил, что криминалисты обнаружили тот же след покрышек, что и на дороге, с которой похитили мистера Пирса.