tip of the iceberg — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «tip of the iceberg»

tip of the icebergверхушка айсберга

This law is just the tip of the iceberg.
Этот закон — лишь верхушка айсберга.
This is only the tip of the iceberg.
Это только верхушка айсберга.
And these incidents are just the tip of the iceberg.
И эти инциденты лишь верхушка айсберга.
Surely just the tip of the iceberg.
И это, конечно, только верхушка айсберга.
This? This right here? Is just the tip of the iceberg.
Прямо здесь — только верхушка айсберга.
Показать ещё примеры для «верхушка айсберга»...
advertisement

tip of the icebergвершина айсберга

Andrew Waller is just the tip of the iceberg.
Эндрю Уоллер — только вершина айсберга.
The tower is just the tip of the iceberg. There is a massive structure buried beneath it.
Башня — только вершина айсберга, а подо всем этим скрыты массивные структуры.
But this is only the tip of the iceberg.
Но это только вершина айсберга.
Perhaps Mahone is just the tip of the iceberg.
Может, Махоуни — лишь вершина айсберга?
This is just the tip of the iceberg, my friend.
Это всего лишь вершина айсберга, друг мой.
Показать ещё примеры для «вершина айсберга»...