tinfoil hat — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «tinfoil hat»

tinfoil hatшапочку из фольги

Do you really think tinfoil hats are that weird?
Вы действительно думаете, что шапочки из фольги это странно?
Okay, let's take Justin's tinfoil hat off, Sparky, and come at this from an angle that's a tad more logical, yeah?
Так, давай-ка снимем Джастиновы шапочки из фольги, Спарки И попробуем взглянуть на это логически.
Should be wearing a tinfoil hat.
Он должно быть шапочку из фольги носит.
She must have left her tinfoil hat at home.
Шапочку из фольги, наверное, забыла.
Has it occurred to you that you sound like someone with a tinfoil hat?
А тебе не приходило в голову, что ты говоришь, как те в шапочках из фольги.
Показать ещё примеры для «шапочку из фольги»...