timecards — перевод на русский

timecards — карты учёта времени

Who wants to know? The man who signs your timecards.
Человек,который подписывает ваши карты учета времени.
Everybody drop whatever the hell it is you're doing and hand your timecards in to my secretary.
Всем бросить свои дела и передать карты учёта времени моему секретарю.
We covered that with dummy timecards.
Мы же прикрывали это дело левыми картами учёта времени.
advertisement

timecards — карте

I don't have too many lectures left on my timecard, so I really want you to hear this, OK?
У меня осталось не так много лекций на моей временной карте, так что я очень хочу,чтобы ты послушала эту,хорошо?
9:21 a.m. That was what was on his, uh, timecard.
9:21 утра. Это время отмечено на его карте.
advertisement

timecards — другие примеры

Thank you for your kind attention. This moment has been duly noted on your timecards and will be deducted from your pay.
При расчете за неделю эта минута будет вычтена из вашей повременной оплаты.
The country club will have his old timecards.
В загородном клубе есть старые карточки учета.
Yeah, you can check his timecard.
Да, вы можете проверить его карту времени.
You can check the timecards.
Можете проверить табели.
Take down a truck foreman goes, «Yeah, guy was here yesterday.» He shows us a forged timecard.
Забирают машину а главный такой, «Да, он же был здесь вчера.» И показывает поддельную карточку.
Показать ещё примеры...