карты учёта времени — перевод на английский

карты учёта времени — timecards

Мы же прикрывали это дело левыми картами учёта времени.

We covered that with dummy timecards.

Человек,который подписывает ваши карты учета времени.

Who wants to know? The man who signs your timecards.

Всем бросить свои дела и передать карты учёта времени моему секретарю.

Everybody drop whatever the hell it is you're doing and hand your timecards in to my secretary.

Можешь паковать свои орудия разрушения и пробить свою карту учета времени

You can pack up your implements of destruction and punch your time card.