time you saved — перевод на русский

time you saved — раз меня спас

I can't let you get wet. but for the first time I saved someone.
Я не могу позволить тебе промокнуть когда я кого-то спас
You may remember me from the time I saved your life.
Может, вы помните меня, c того времени, когда я спас вашу жизнь.
Hey, this time I saved lana.
В этот раз я спас Лану.
Okay, Mike, you know, this cancels out one of the times you saved my life. Maybe two.
Майк, при таком отношении мы явно квиты за тот раз, когда ты спас мне жизнь... может быть даже за два раза.
Actually, this time I saved him.
Вообще-то, на этот раз это я его спас.
Показать ещё примеры для «раз меня спас»...
advertisement

time you saved — он спасает

You know how many times you saved my life?
Знаешь ли ты, сколько раз ты спасал мне жизнь?
You don't get to thank me till I pay you back for all of those times you saved me.
Ты не можешь поблагодарить меня, пока я буду платить тебе обратно для всех тех, раз когда ты меня спасал.
A hundred times he saved my life on the battlefield.
Сотни раз он спасал меня на поле боя.
That was the second time you saved me.
Вы спасаете меня уже во второй раз.
These pictures are here for each time he saved my life.
Эти фотографии, потому что он спасает мне жизнь