time to lose — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «time to lose»

time to loseтерять время

You have no time to lose.
Нельзя терять время.
No time to lose, silly.
Нельзя терять время, глупый.
Come on, no time to lose.
Вперед, нельзя терять время.
He has a lot of money. We have to make him pay... No time to lose.
Мы должны заставить его заплатить... нельзя терять время.
There is no time to lose.
Нельзя терять время.
Показать ещё примеры для «терять время»...
advertisement

time to loseвремени

— Come on, we have no time to lose.
— Быстрее, у нас нет времени.
We have no time to lose.
У нас мало времени.
— Come, we have no time to lose.
Скорее, времени нет.
No time to lose our grip now, Gagan.
И у нас нет времени раскисать, Гаган.
— No time to lose, Simon.
— Нет времени, Саймон.
Показать ещё примеры для «времени»...
advertisement

time to loseтерять ни минуты

No time to lose!
Нельзя терять ни минуты!
— No time to lose.
— Нельзя терять ни минуты.
You have to get out of there, no time to lose.
Ты должна уходить отсюда, нельзя терять ни минуты.
Hurry up, Captain, we have no time to lose.
Быстрее капитан. Нельзя терять ни минуты.
Then we have no time to lose.
— Тогда нельзя терять ни минуты.
Показать ещё примеры для «терять ни минуты»...