time to chat — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «time to chat»

time to chatвремени на разговоры

No time to chat.
Нет времени на разговоры.
I don't have time to chat.
У меня нет времени на разговоры.
We haven't had much time to chat.
У нас было мало времени на разговоры.
No, I just... I don't have time to chat.
Нет, просто... у меня нет времени на разговоры.
We'll have more time to chat.
И будет больше времени на разговоры
Показать ещё примеры для «времени на разговоры»...
advertisement

time to chatвремени болтать

There's no time to chat about how, where, and why.
Сейчас нет времени болтать о том как, что и почему.
I don't really have time to chat right now.
У меня нет времени болтать сейчас
You know, I don't have time to chat, Dec.
Знаешь, у меня нет времени болтать, Дэк.
I'm busy, Dottie, I don't have time to chat.
Я занят, Дотти. У меня нет времени болтать.
No time to chat.
Не время болтать.
advertisement

time to chatвремени на болтовню

No time to chat, Mum.
Нет времени на болтовню, мам.
Leonard doesn't have time to chat, he has to get the mail.
У Леонарда нет времени на болтовню, он должен проверить почту.
I don't got time to chat.
У меня нет времени на болтовню.
— Bad time to chat.
— Не время для болтовни.
I-I don't have time to chat.
У меня нет времени для болтовни.