time stands still — перевод на русский

time stands still — время остановилось

Time stands still here, like a snake sunning itself.
Здесь время остановилось, Змея укусила себя за хвост.
And I let myself get lost. Lost in this beautiful fantasy where time stood still.
И я позволила себе потеряться в этой прекрасной фантасмагории, в которой время остановилось.
Welcome to the place where time stands still, where whiskey flows and always will.
Добро пожаловать в место, где время остановилось, виски течет рекой и никогда не кончается.
Time stood still.
Время остановилось.
I... it... it was like time stood still and I was outside my body and I am watching myself, I am hearing myself say these things to you, things, I guess, I felt at the moment, but obviously, that... that is not who I am.
Я... это... как будто время остановилось, а я оказалась вне своего тела, я смотрела на себя, слышала всё то, что я тебе говорю, понимала, что я в тот момент чувствую, но очевидно, это... это не я.
Показать ещё примеры для «время остановилось»...
advertisement

time stands still — время останавливается

What happens when time stands still?
Что случается когда время останавливается?
Time stood still. It was like we were sharing the same heart.
Время останавливается, и у нас как будто бы одно сердце на двоих...
Time stands still?
Время останавливается?
Time stands still with you.
С тобой время останавливается.
Time standing still, at peace with the entire universe.
Время останавливается во всей Вселенной.
Показать ещё примеры для «время останавливается»...