time runs out — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «time runs out»

time runs outвремя вышло

I kept the hatch open, waited for them as long as I could-— but time ran out.
Я держал люк открытым, ожидая их столько, сколько мог... но... время вышло.
Stackhouse draining a three-pointer as time ran out, leading Dallas to a 109 to 108 victory over the visiting San Antonio Spurs.
Стэкхаус сливает трёхочковый гол. Время вышло, и матч выигрывает "Даллас" у команды гостей "Сан Антонио Спёрс" со счётом 109:108.
— So, your time ran out.
Время вышло.
Time ran out.
Время вышло.
Time ran out, Aria.
Время вышло, Ария.
Показать ещё примеры для «время вышло»...
advertisement

time runs outвремя на исходе

Cracks in time, time running out...
Трещины во времени, время на исходе.
Time running out.
— Это время на исходе.
Something about time running out.
О том, что время на исходе.
Time running out, Jerry.
Время на исходе, Джерри.
Another turnover by Mount St. Gary's, who's down by 20 with time running out.
Маунт Сент-Гэрис опять не везёт, они отстают на 20 очков, а время на исходе.
Показать ещё примеры для «время на исходе»...