time of the attack — перевод на русский

time of the attack — во время нападения

At the time of the attack of which they are accused, did the youths you were chasing use their weapons at all?
Во время нападения, в котором они обвиняются, юноши, которых вы преследовали, вообще использовали свое оружие?
Someone was in the next office at the time of the attack.
Кто-то находился в соседнем кабинете во время нападения.
Detective Burkhardt, we understand that this is your house, and you were not here at the time of the attack?
Детектив Беркхард, насколько мы понимаем, это ваш дом и вас не было дома во время нападения?
«Haissam Haqqani has been martyred,» said a spokesperson for the Pakistani Taliban, who added that Mr. Haqqani was attending a wedding at the time of the attack and that over 40 members of his family were also killed.
«Хейсам Хаккани принял мученическую смерть» — сказал пресс-секретарь Пакистанского Талибана. Он добавил, что мистер Хаккани во время нападения присутствовал на свадьбе и что также были убиты ещё 40 членов его семьи.
Uh, because it's a weekend, there were only nine employees in the building at the time of the attack
Потому что это выходной, в здании было всего 9 работников во время нападения.
Показать ещё примеры для «во время нападения»...
advertisement

time of the attack — в момент нападения

Agents Newman and Stallworth-— who were present at the time of the attack.
Агенты Ньюман и Стэллворт-— присутствовали в доме в момент нападения.
It proves that the suspect was wearing the suit at the time of the attack on Marthe Jusserand.
Это доказывает, что костюм был на подозреваемом в момент нападения на Марту Жюссеран.
It is an unfortunate coincidence, then, that you should be here at the time of the attack.
Значит, это неудачное совпадение, что вы оказались здесь в момент нападения.
Mr. Brunelle, your son failed out of law school and was working at a warehouse in Red Hook at the time of the attack.
Мистер Брунелл, ваш сын провалил экзамены в юридической школе и работал на складе в Рэд Хук в момент нападения.
Mr. Waters was an Army reservist at the time of the attack, and therefore is immune from liability.
Мистер Уотерс в момент нападения был резервистом армии, вследствие этого обладает иммунитетом от ответственности.
Показать ещё примеры для «в момент нападения»...
advertisement

time of the attack — время атаки

Once I start the audit, I can get the date and time of the attack down to the minute.
Начав проверку, я смогу узнать дату... И время атаки, вплоть до минуты.
Timing of the attack.
Время атаки.
And he gave us the time of the attack so he could call it off if his son lived, or not if he died...
И он назвал нам время атаки, чтобы он смог её отозвать, если его сын выживет, или не отзывать, если не выживет...
The timing of the attack on Kara can't be a coincidence.
Время атаки на Кару не может быть совпадением.
These... all have at least two or more witnesses who can verify their location at the time of the attack.
Этих... всех видело как минимум два или больше свидетеля, которые подтверждают их местонахождение во время атаки.
Показать ещё примеры для «время атаки»...