time of king — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «time of king»

time of kingвремена короля

The time of kings has passed.
Время королей прошло.
The stones were last mortared in the time of King Aerys, and I'm afraid the masons today are not fit to carry their fathers' hammers.
Последние камни были заложены еще во времена короля Эйериса, и, боюсь, нынешние каменщики не смогут и поднять молоты своих отцов.
advertisement

time of king — другие примеры

The bureau is from the time of King Louis XIII. It's a masterpiece.
Как раз то, что нужно для гостиной твоего нового дома, понимаешь?
Very long ago. As a stotch, Butters, you are actually Hawaiian royalty, your grandma and grandpa were there in the time of the king.
Как член семьи Сточ, ты принадлежишь к королевскому роду.
That's because you live in the time of King Arthur along with Don, Will, and Charlie.
— Ты живёшь в диком средневековье вместе с Доном, Уиллом и Чарли.
I don't live in the time of King Arthur.
— Ничего подобного.