time it is — перевод на русский

time it is — который час

Do you know what time it is?
Знаешь, который час?
I wonder what time it is?
Интересно, который час?
Do you know what time it is?
— Знаешь, который час?
I don't know what time it is!
Я не знаю, который час!
advertisement

time it is — остальное время вы

Any time it's convenient.
Я к вашим услугам в любое время.
Then you asked what time it was.
Затем ты спросила сколько время.
The rest of the time you're sort of nice.
В остальное время вы очень даже милый.
advertisement

time it is — впервые

Probably the first time she was kicked out of an office.
Возможно, её впервые вышвырнули из офиса.
It's the first time it's ever been mentioned down here, today.
Впервые здесь произносятся эти слова.
advertisement

time it is — другие примеры

This time it was Johnny, the next time it'll be some other kid.
Сейчас Джонни, потом кто-то другой.
I see that, during the time you were gone, you developed voluptuousness which you didn't have.
ты обзавелась невиданной доселе чувственностью.
Are you saying the time you were gone was meaningless?
путешествие прошло даром?
This will be the last time I'm letting you off.
Я прощаю тебя в последний раз.
This is the fourth time he's made me disappoint that poor girl.
Я из-за него уже четвёртый раз разочаровываю ту бедную девочку.
Показать ещё примеры...