time in — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «time in»

time inвремя в

She told me it was her happiest time in Tokyo.
Она сказала, что это было самое счастливое время в Токио.
I want you and Sabrina to have a good time in Paris. Goodbye.
Я хочу, чтобы вы с Сабриной хорошо провели время в Париже.
I always said you were wasting your time in the underwear department.
Я всегда говорил, что ты зря тратишь время в отделе нижнего белья.
That was the best time in my life.
Это было лучшее время в моей жизни.
Mr. Swine what does an actor-manager do with his spare time in a small town like this?
Мистер Свайн чем актёр-менеджер занимает своё свободное время в таком маленьком городке, как этот?
Показать ещё примеры для «время в»...
advertisement

time inвпервые в

First time in Gjerlev!
Впервые в Герлеве!
I have luck, for the first time in my life! I have luck!
Впервые в жизни повезло так повезло.
I blushed and, for the first time in my life... I felt ashamed.
Впервые в жизни я почувствовал, что такое стыд.
First time in my life I got up some nerve.
Пожалуйста! Впервые в жизни я собрался с духом.
You might as well know, some of us get out of line occasionally. But remember this. For the first time in history, you are asking the same generation of soldiers to be both valorous and wise.
Возможно, кое-кто из наших ребят забывается, но помните вот что: впервые в истории вы требуете от одного поколения солдат и отваги, и мудрости.
Показать ещё примеры для «впервые в»...