time i went to the — перевод на русский

time i went to the — раз мы ходили в

According to the house list, the last time we went to the launderette was October 23rd...1981.
Согласно расписанию домашних дел, последний раз мы ходили в прачечную 23 октября... позапрошлого года.
When was the last time we went to the movies or out to dinner?
Когда в последний раз мы ходили в кино или ресторан?
When was the last time you went to a meeting?
Когда в последний раз ты ходил на собрание?
The last time I went to the pictures with you... you said you went with some American.
Когда мы в прошлый раз ходили в кино, ты говорил, что был с каким-то американцем.
advertisement

time i went to the — раз мы придём к

Next time we go to your place, you'll have to let us meet your wife
В следующий раз мы придем к вам в гости. Ты должен познакомить нас со своей женой.
Next time we go to your place you'll have to let us meet your wife.
В следующий раз мы придем к вам в гости. Ты должен познакомить нас со своей женой.
He can charge us more the next time we go to his clinic
Он может в нас больше вколоть, когда мы придём к нему в клинику.
advertisement

time i went to the — когда ложатся спать

Every time I go to bed, they're not there to tuck me in.
Когда ложусь спать, их нет рядом, чтоб приласкать меня.
Yeah. Where they live, where they keep the stones, what time they go to sleep, how much they drink.
Где живут, где хранят, когда ложатся спать, сколько пьют.
advertisement

time i went to the — пора ли тебе ложиться спать

Time we went to bed.
Пора нам ложиться спать.
Isn't it time you went to bed Doctor?
Не пора ли тебе ложиться спать, Доктор?

time i went to the — когда поедем в

Clark, what are you gonna do, physically stop me every time I go to race?
Кларк, и что ты сделаешь? Будешь физически останавливать меня каждый раз, как только я поеду гоняться?
Next time we go to the village, let's see the doctor.
Когда поедем в город, навестим врача.

time i went to the — поездки

I've been thinking about that time we went to the little bed— and-breakfast in the country, and we sat in that porch swing all night and looked at the sky.
Я тут размышлял о дне нашей поездки в тот захолустный мотель в глуши где мы всю ночь провели на веранде, усевшись на качели и глядя на небо.
Up to the time she went to Cannes, Angela loved me. You'll admit that.
До своей поездки в Канны Анжела любила меня.

time i went to the — она шла в

I think it's time you went to bed.
По-моeму, тебe порa идти cпaть.
Every time she went to the pantry, I thought she was marching on Poland.
Каждый раз, как она шла в кладовую, мне казалось, она ведет наступление на Польшу.

time i went to the — ты когда последний раз

That's the last time your going to see him.
Ты последний раз его видишь.
Come on. when was your last time you went to a doctor?
Ты когда последний раз была у врача?

time i went to the — другие примеры

The last time you went to the hospital, I know what you have experienced.
что случилось в прошлый раз на обратном пути из больницы.
Let me tell you about the time he went to Boston to be awarded the Sarah Langley Medal for World Peace.
— А в Сан-Франциско? Могу поведать,.. ...как он получал в Бостоне медаль Сары Лэнгли за вклад в дело мира.
George, it's time he went to sleep.
Джордж, уже время идти спать.
It's clear up until the time she went to his apartment.
Всё ясно до того момента, как она вошла в его квартиру.
Admiral Lord Nelson himself was sick every time he went to sea.
Адмирал лорд Нельсон сам бывал нездоров всякий раз, как выходил в море.
Показать ещё примеры...