time froze — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «time froze»

time frozeвремя замерло

— It was like time froze for a second.
— Как-будто время замерло на мгновение.
I landed on it and time froze.
Я упал на неё, и время замерло.
And once I started to sing, it was like everything stopped, time froze...
И как только я начала петь, как будто всё остановилось, время замерло...
advertisement

time frozeвремя остановилось

We'd see time freeze.
Мы увидим, как остановится время.
It'd be nice if time froze now
Хорошо бы сейчас время остановилось.
advertisement

time froze — другие примеры

Why would anybody waste their time freezing and climbing up the side of a glacier?
Зачем кому-то терять время в холодах и карабкаться на ледники?
Time freezes when you're dead.
Время застывает, когда ты мёртв.