till this blows over — перевод на русский

till this blows over — пока всё не рассосётся

We'll just settle in till this blows over... one way or the other
Мы просто подождем, пока все не рассосется... тем или иным путем
We'll just settle in till this blows over... — one way or the other. — [ Weapon Cocking, Whirring ]
Мы просто подождем, пока все не рассосется... тем или иным путем
advertisement

till this blows over — другие примеры

I know a place we can hide till this blows over.
Я знаю место, где можно залечь, пока все не притихнет.
Just lay low on the Collin front for a few days, till this blows over.
Пару деньков держись подальше от Коллина, пока все не утихомирится.
Just till this blows over, and then that's it.
Пока это всё не утихнет, и всё.
Stay down below, Lou, till this blows over.
Оставайся внизу, Лу, пока гроза не закончится.
I'll keep a tight leash on him till this blows over.
Пока пыл не угаснет.