till morning — перевод на русский

till morning — до утра

Well, then save it till morning, will you?
Давай подождем с этим до утра.
Prew, stay till morning.
Пру, останься до утра.
I got lots of time till morning.
У меня куча времени до утра.
Will you stay till morning?
Ты останешься со мной до утра?
Ok, lets wait till morning.
Хорошо, подождем до утра.
Показать ещё примеры для «до утра»...
advertisement

till morning — до завтра

It can wait till morning.
Это может подождать до завтра.
Why wait till morning, right?
Зачем ждать до завтра, правда?
Why don't you wait till morning?
Почему вы не хотите подождать до завтра?
I assume what you need to talk to me about can't wait till morning?
Полагаю, вы хотите поговорить о чем-то, что не может подождать до завтра?
He's cleared off till the morning.
И ушел до завтра.
Показать ещё примеры для «до завтра»...
advertisement

till morning — время до утра

Give me till morning.
Дай мне время до утра.
Whatever you decide, you have till morning.
У вас есть время до утра чтобы решить.
Give me till morning.
Дай мне время до утра. Хорошо.
We have till morning.
Есть время до утра.
I thought you said I had till morning.
Я думал, у нас есть время до утра.
Показать ещё примеры для «время до утра»...
advertisement

till morning — дождёмся утра

One thing I knew for certain. I must wait till morning.
Одно я знал точно — надо дождаться утра.
Why don't you wait till the morning to do that?
Почему бы тебе не дождаться утра, чтобы сделать это?
We'll stay here and wait till morning.
Мы останемся здесь и дождемся утра.
If we wait till morning and it's gone, Frederico and anyone who ever stamped his time card Is gonna be held accountable.
Если мы дождемся утра, а она пропала, и Федерико, и тот, кто отметил его карточку, будут привлечены к ответственности.
You wait till morning.
Дождитесь утра.
Показать ещё примеры для «дождёмся утра»...

till morning — до сегодняшнего утра

Up till this morning.
До сегодняшнего утра.
Which is why none of them met in person till this morning.
Именно поэтому никто из них не встречался лично до сегодняшнего утра.
I didn't know Odo was getting married till this morning.
До сегодняшнего утра я и не подозревал, что Одо собирается жениться.
Funny, I didn't hear about you till this morning.
Странно, а я не слышал о тебе до сегодняшнего утра.
Actually, uh, I didn't check my phone till this morning.
Вообще-то, я не видел сообщения до сегодняшнего утра.

till morning — до утра подождать не

My opinion on Charlotte's treatment couldn't wait till morning?
Моё мнение относительно воспитания Шарлотты не могло подождать утра?
It's probably best to leave it till morning.
Думаю, лучше подождать до утра.
— This ? till morning.
— Это подождёт до утра.
AND IT COULDN'T WAIT TILL THE MORNING?
А до утра подождать не могла?
Can it wait till morning?
А это до утра подождать не может?