till he cries — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «till he cries»

till he criesдо слёз

Till I cried.
До слёз.
Now, if you had told me on that day in 1960 that I would have the job that I have today, the child that I have, I would have laughed till I cried.
Если бы кто-то сказал мне в 1960-м, что у меня будет нынешняя работа, сын, который у меня есть, я бы смеялась до слез.
I'll see my friends gonna laugh 'till we cry Take my Firebolt, gonna take to the sky
Я увижу друзей, будем смеяться до слез Возьму свою Молнию и махну к небесам
I'm gonna give him pie till he cries.
Я закормлю его пирогами... до слёз.
Two... talk about him till he cries.
Второй...заговорить его до слёз