ties to the community — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ties to the community»

ties to the communityсвязей в обществе

However, given the record of the defendant and his ties to the community, I am denying the people's request for remand.
Но учитывая данные об обвиняемом, его связи с обществом, я отклоняю запрос обвинения отказать в залоге.
Defendant Egan's ties to the community are loose.
— У подсудимого слабая связь с обществом.
The defendant has no ties to the community, no job.
Ответчик не имеет никаких связей с обществом, ни работы.
Judge Ruffin, Sergei Bazhaev is a businessman with deep ties to this community.
Судья Раффин, Сергей Базаев — деловой человек, с глубокими связями в обществе.
She has ties to the community.
У нее есть связи в обществе.
Показать ещё примеры для «связей в обществе»...