tied to it — перевод на русский

tied to it — связь между ней и её

He had no ties to my parents other than the fact that he was blackmailing them.
Он не имел связей с моими родителями, только шантажировал их.
Our ties to our family, our neighborhood, each other.
Наша связь с семьёй, нашим районом, друг другом.
With two days until the primary, your ties to him have turned this election into something of an opinion poll on you.
За два дня до праймериз, ваша связь с ним превратила эти выборы в нечто вроде опроса общественного мнения на ваш счет.
I just know that you have strong emotional ties to your team.
Я знаю только, что у вас сильная эмоциональная связь со своей командой.
She was tied to her mother by profound bonds.
Связь между ней и её матерью была чрезвычайно сильна.
advertisement

tied to it — связано с вами

I just found out Kimura was tied to them.
Я только что узнал, что Кимура был связан с этим.
Uh-huh, well, Kendrick was 52 and from Georgia, so he doesn't appear to have any ties to your reunion.
Ага, а Кендрику было 52, и он был из Джорджии, так что он никак не связан с этим мероприятием.
I have no ties to you and your brother anymore.
Я больше никак не связана с тобой и твоим братом.
If you allow Bette to legally adopt Angelica... She'll be tied to you for the rest of your life.
Если ты позволишь Бетт удочерить Анжелику, она будет связана с тобой до конца жизни.
In fact, they may be stronger than ever, and Vice President Kinsey may still be tied to them.
Фактически, они могут быть более сильными чем когда-либо, и Вице-президент Кинсей может быть все еще быть связан с ними.
Показать ещё примеры для «связано с вами»...
advertisement

tied to it — привязан к своей

The anomalies are tied to him, and both are getting worse!
Аномалии привязаны к нему, и им обоим становится хуже!
And yet you are tied to him.
Но вы привязаны к нему.
... though tied to his aunt, is a bit of a traveller, like myself,
...хотя и привязан к своей тетке, все же любит путешествовать, как и я,
He's tied to his bed raging on about Satan.
Он привязан к своей кровати, бредящий о Сатане.
She is like rock, tied to you, balloon.
Она как камень, привязанный к тебе, шарику.
Показать ещё примеры для «привязан к своей»...