привязан к своей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «привязан к своей»
привязан к своей — attached to his
Скажите, мадам, Ваш муж был очень привязан к своей матери?
Tell me, madame, your husband, he was very attached to his mother?
Все эти работы показывают нам, насколько сильно Делакруа был привязан к своей прекрасной модели, которую он похищал для своих полотен.
All these drawing show just how far Delacroix was sensually attached to his graceful model, who he was ravishing between poses.
Ведь он так привязан к своей матери.
And he's so attached to his mother. No! He hates me
— Он очень привязан к своей скрипке.
— He's very attached to his instrument.
Он соблюдает цвета в своей одежде, умеет тацевать, он безусловно очень привязан к своей матери.
He color-coordinates his clothes, he can dance, he's certainly very attached to his mother.
Показать ещё примеры для «attached to his»...