tie your shoes — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «tie your shoes»

tie your shoesшнурки завязать

Bend down. Tie your shoe, whatever.
Завяжи шнурки, что угодно.
Well, then you better tie your shoes first.
Тогда сначала завяжи шнурки.
Tie your shoes.
— И завяжи шнурки.
You want to commit suicide, tie your shoes and have a bite of bracioll'.
— Если хочешь покончить с собой, завяжи шнурки и съешь брачьолли.
You want me to tie your shoes for you, too?
Может мне еще тебе шнурки завязать?
Показать ещё примеры для «шнурки завязать»...
advertisement

tie your shoesзавязывать шнурки

If your manner of speech is in any way a reflection... of what goes on inside your head... you are lucky you can tie your shoes.
Пососи, пососи мой член. Если твоя манера говорить хоть как-то отражаетто, что у тебя в голове. Тебе повезло, что ты еще способен завязывать шнурки.
He just learned to tie his shoes.
Он только научился завязывать шнурки.
The only job op I got is teaching a bunch of fucking piss pants how to tie their shoes!
Единственная работа, которая у меня есть это учить кучку зассых как завязывать шнурки!
I saw the man who I trusted, who I believed in more than anyone, who read me bedtime stories and taught me how to tie my shoes with bunny ears...
Я видела как человека, которому я доверяла, в которого верила больше, чем в кого-либо, того, кто читал мне сказки на ночь и учил завязывать шнурки...
That's why I tell you to tie your shoes.
Вот почему я прошу тебя завязывать шнурки.
Показать ещё примеры для «завязывать шнурки»...
advertisement

tie your shoesшнурки

Yeah, they taught him how to tie his shoes and how to feed himself with a spoon.
Его научили завязывать шнурки, и есть ложкой.
I bent down to tie my shoe and realized I was wearing loafers!
Я наклонился завязать шнурки и обнаружил, что я в мокасинах.
When I was your age, I was still figuring out how to tie my shoes.
Когда я был в твоем возрасте, то даже шнурки не умел правильно завязывать.
Wrong! You're a prince who's never tied his shoes.
Нет, ты принц, какие там шнурки.
Do I have to tie your shoes for you?
Мне что, шнурки тебе завязывать
Показать ещё примеры для «шнурки»...