tie off — перевод на русский

tie off — перевязать

— I need to tie off his carotid.
— Перевязать его сонную артерию.
— Tie off his carotid?
— Перевязать сонную?
The shoelace was probably used to tie off the femoral artery, but the procedure failed.
Шнурок вероятно использовали,чтобы перевязать бедренную артерию, но эта процедура не помогла.
So I can tie off the cord.
Чтобы перевязать пуповину.
I am gonna use this dental floss... to tie off your...
Я использую эту зубную нить... чтобы перевязать твою...
Показать ещё примеры для «перевязать»...
advertisement

tie off — снять галстук

You can take your tie off now, michael.
Можешь снять галстук, Майкл.
Why don't you take your tie off?
{\cHFFFFFF}Почему бы тебе не снять галстук?
Well, you can take the tie off, which you should, by the way, but you're still going.
Что же, можешь снять галстук, что и так стоило сделать, но ты всё равно поедешь.
Take that tie off so that I can get at your neck!
Сними галстук, чтоб не закрывал шею!
— Take your tie off.
— Сними галстук. — Что?
Показать ещё примеры для «снять галстук»...
advertisement

tie off — перевязан

So, as you can see, the intestine has been tied off, so I'm going to cut it free.
Итак, как видишь, кишечник был перевязан, так что я его освобожу.
The brake line's cut, the steering wheel's tied off, and the throttle linkage is jammed wide open.
Тормозной трос перерезан, руль перевязан, а проводка управления двигателем сильно зажата.
Okay. It's tied off.
Перевязано.
A renal artery wasn't tied off properly when his kidney was taken.
Почечная артерия не была перевязана, когда из него вырезали почку.
Nearly severed leg, but he had his artery tied off, so that's something.
почти отрезанная нога, но его артерия перевязаны, это уже лучше.