tick them off — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «tick them off»
tick them off — бесит
I can even put up with his Fascist views. But you know what bothers me? What really ticks me off?
Ну знаешь, что меня просто бесит?
Really ticks me off.
Как же бесит.
he ticks me off.
У-у-у! .. Как бесит!
Nothing. It just really ticks me off.
— Никак, просто очень меня бесит.
Now this really ticks me off to no end.
Теперь это действительно меня бесит.