thyroid problem — перевод на русский

thyroid problem — проблемы с щитовидкой

Or a thyroid problem.

Или проблемы с щитовидкой.

— He had a thyroid problem, ma.

— У него были проблемы с щитовидкой, ма.

No thyroid problems, no Graves' disease.

Ни проблем с щитовидкой, ни болезни Грейвса.

Maybe the client has a thyroid problem.

Может быть, у клиенты проблемы со щитовидкой.

Everything I've said about you... can be covered with makeup and a lie about a thyroid problem.

Всё, что я о тебе сказала, исправляется косметикой и легендой о больной щитовидке.

Just curious is it like a thyroid problem,or is it some deep seated self-Esteem issue?

Просто любопытно — это щитовидка, или какая-то глубоко засевшая проблема?

And, uh, he's susceptible to all kinds of medical conditions... including thyroid problems... intestinal abnormalities and a high risk for leukemia.

И у него высокая склонность ко всевозможным заболеваниям, в том числе щитовидной железы, кишечным расстройствам и высокий риск лейкемии.

I think she probably had a thyroid problem.

Я думаю, у нее возможно были проблемы с щитовидной железой.