thy kingdom come — перевод на русский

thy kingdom come — да приидет царствие

Thy kingdom come, thy will be done, on earth, as it is in heaven.
Да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, и на земле, как на небе.
Thy kingdom come, thy will be done... on Earth as it is in heaven.
Да приидет Царствие Твое да будет воля Твоя и на земле, как на небе.
Thy kingdom come thy will be done on earth as in heaven.
Да приидет царствие твое На небесах и на земле..
Thy kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in heaven.
Да приидет царствие Твое, Да будет воля твоя, Яко на небеси, так и на земле.
Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.
Да приидет царствие твое, да будет воля твоя на небеси и на земли.
Показать ещё примеры для «да приидет царствие»...
advertisement

thy kingdom come — придёт царствие

Thy kingdom come, thy will be done... on earth as it is in Heaven.
Да придет царствие Твоё, и да будет воля Твоя... — Как на небесах, так и на земле.
Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.
Да придет Царствие Твое, да будет воля Твоя на земле, как на небесах.
Our father who art in heaven Hallowed be thy name Thy kingdom come Thy will be done On earth as in heaven.
Отче наш, сущий на Небесах, да святится Имя Твое, да придет Царствие Твое, да будет Воля Твоя, на Земле, как на Небе...
Thy kingdom come, thy will be done...
Да придёт Царствие Твое, да будет воля Твоя...
Thy kingdom come... ..thy will be done.
Да придет царствие твое да будет воля твоя....
Показать ещё примеры для «придёт царствие»...
advertisement

thy kingdom come — да святится имя

Thy kingdom come. Thy will be done: on earth as it is in heaven.
Да святится имя Твоё, да приидет Царствие Твоё, да будет воля Твоя и на земле, как на небе!
Thy kingdom come, Thy will be done... on Earth as it is in heaven.
Да святится имя Твое, да придет Царствие Твое, да будет воля Твоя и на земле, как на небе.
Thy kingdom come, Thy will be done on Earth as it is in heaven.
Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя яко на небеси и на земли.
Thy kingdom come. Thy will be done on Earth as it is in heaven...
да святится имя Твое да приидет Царствие Твое да будет воля Твоя и на земле, как на небе
Thy kingdom come, thy will be done in Earth as it is in heaven.
Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.
Показать ещё примеры для «да святится имя»...
advertisement

thy kingdom come — царствие

Thy kingdom come. Thy will be done. On earth as it is in Heaven.
Да будет царствие твое, Да будет воля твоя, как на небе, так и на земле.
— Debelzaq! — Thy kingdom come, They will be done ...
Да придет царствие твоe; да будeт воля твоя и на зeмлe, как на нeбe.
All right. Our father, who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come, thy will be done on— [vomits]
отче наш на небесах да светится имя твоё да прибудет царствие твоё
Thy Kingdom come Thy will be done on earth... as it is in heaven...
Царствие Твоё воля Твоя и на земле... ...как на небе...
Hallowed be thy name, Thy kingdom come, thy will be done...
Да светится имя твое, да будет царствие твое, да будет воля твоя...

thy kingdom come — да придёт царство

Thy kingdom come, thy will be done on Earth as it is in heaven.
Да придет царство Твое. Да будет воля Твоя и на земле, как на небе.
Thy kingdom come. Thy will be done on Earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our sins, as we forgive those who sin against us.
Да придёт Царство твоё, да будет воля твоя и на земле, как на небе, хлеб наш насущный дай нам на сей день, и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим.
Thy kingdom come.
Да придёт царство твоё и твоя воля.
Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven.
Пусть придет Твое царство, пусть исполнится и на Земле воля твоя, как на Небе.
Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.
Да придет царство твое на грешную землю.