throw the switch — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «throw the switch»
throw the switch — рубильник
What time do they throw the switch?
В котором часу включат рубильник?
Not unless you strap me in the chair and throw the switch yourself all the way.
А что если вы затяните меня ремнём к креслу и уйдёте включив рубильник.
Professor Frink will now throw a switch, which will either answer certain obscure questions of subatomic physics or destroy the universe.
Сейчас профессор Фринк повернет рубильник, который или прольет свет на некоторые вопросы физики элементарных частиц, или разрушит вселенную.
And I'm betting that President Grant... he's gonna throw the switch on you himself.
И, держу пари, что президент Грант, включит тебе рубильник сам.
— When we throw the switches, how long before the ship blows?
— Когда перекинем рубильники, сколько останется до взрыва?