throw myself in front of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «throw myself in front of»

throw myself in front ofброситься под

Throw myself in front of a train.
Броситься под поезд.
Why not throw yourself in front of a truck?
Почему бы тебе не броситься под грузовик?
Well if this were my career, I'd have to throw myself in front of a train.
Если бы это была моя карьера, мне пришлось бы броситься под поезд.
You want me to throw myself in front of a car to get laid? That's stupid.
Мне, что, тоже теперь броситься под машину?
This woman worked so hard to raise her son, and then... one day, he just threw himself in front of a bus.
Эта жещина приложила столько усилий, чтобы вырастить сына, а он... Однажды взял и бросился под автобус.
Показать ещё примеры для «броситься под»...