throw in the towel — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «throw in the towel»
/θrəʊ ɪn ðiː ˈtaʊəl/
Быстрый перевод словосочетания «throw in the towel»
На русский язык фраза «throw in the towel» переводится как «бросить полотенце».
Варианты перевода словосочетания «throw in the towel»
throw in the towel — сдаться
Do you want to save your company, or do you wanna throw in the towel?
— Ты хочешь спасти свой бизнес или ты хочешь сдаться?
Still want to throw in the towel?
По-прежнему хочешь сдаться?
Maybe I oughta just throw in the towel.
Может, мне лучше сдаться.
Maybe your mind just wants to throw in the towel, Ems.
Может, твой разум хочет сдаться, Эмс.
You could just save yourself the trouble And throw in the towel.
Могла бы избавить себя от забот и просто сдаться.
Показать ещё примеры для «сдаться»...
advertisement
throw in the towel — сдаваться
But seeing as throwing in the towel is not an option, that leaves us with a total of two choices.
Поскольку сдаваться — это не выход, что оставляет нам два выбора.
Forget about throwing in the towel?
Вы передумали сдаваться?
Well, I'm not ready to throw in the towel.
Я не собираюсь сдаваться.
But I wasn't throwing in the towel just yet.
Но я сдаваться еще не собиралась.
But I'm not gonna throw in the towel.
Но я не собираюсь сдаваться.
Показать ещё примеры для «сдаваться»...