throughout the land — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «throughout the land»
throughout the land — по всей стране
Hearts have grown hard throughout the land.
Сердца выросли жесткие по всей стране.
I want to become bigger than anyone else and make the name Nagamitsu known throughout the land!
Я должен стать «Величайшим» и заставить греметь имя Нагамитсу по всей стране.
Thus the Commission of Truth and Justice has decided upon a general amnesty throughout the land...
Таким образом, Комиссия истины и справедливости решила объявить о всеобщей амнистии по всей стране...
By order of the Exchequer of Receipt, whose purpose is to fund future wars, a tax on wool will be imposed throughout the land... and all foodstuffs will be sold to royal troops at fair prices below market value.
По приказу казначейства, с целью сбора средств на будущие войны, налог на шерсть будет поднят по всей стране... и все продукты будут проданы королевским войскам по справедливой цене, что ниже рыночной стоимости.
If you sat on the Iron Throne, would you spread misery throughout the land?
Будь вы на Железном Троне, стали бы вы множить нищету по всей стране?
Показать ещё примеры для «по всей стране»...