throughout the galaxy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «throughout the galaxy»

throughout the galaxyпо всей галактике

But my government has sought these criminals throughout the galaxy.
Но мое правительство ищет этих преступников по всей галактике.
With the imperial fleet spread throughout the galaxy... in a vain effort to engage us... it is relatively unprotected.
Так как имперский флот рассеян по всей галактике... безуспешно пытаясь нас отыскать... то он относительно уязвим.
The Borg have observed it throughout the galaxy.
Борги наблюдали это по всей Галактике.
Whoever runs the Stargate will represent this planet throughout the galaxy.
Кто бы не управлял вратами, они будут представлять эту планету по всей Галактике.
We are attempting to build a whole new system of government and expand Jaffa worlds throughout the galaxy.
Мы пытаемся построить новую систему управления, которая распространит миры Джаффа по всей галактике.
Показать ещё примеры для «по всей галактике»...