through the quad — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «through the quad»

through the quadчерез площадь

We're going streaking through the quad and into the gymnasium.
Мы побежим голыми через площадь к спортзалу.
We're going up through the quad to the gymnasium.
Мы бежим через площадь к спортзалу.
advertisement

through the quadчерез двор

Streaking through the quad...
Пробежаться голым через двор...
Coming through the quad there, it's hard to believe I was ever here at all.
Пока шёл через двор, с трудом мог поверить, что когда-то вообще здесь был.
advertisement

through the quad — другие примеры

Through the quad.
— В конце коридора.
So you have to go out the door, down the stairs, past the econ building, through the quad...
Тебе нужно выйти за дверь, вниз по лестнице, мимо здания экономического, через четв...
Every time one of my bros passed a final, we'd streak through this quad and then jump in that fountain.
Каждый раз, когда один из моих бро сдавал финальный экзамен, мы пробегали через это место, а потом прыгали в этот фонтан.
Does Stephen Hawking roll through the quad?
А Стивен Хокинг пройдет как свидетель?