through the country — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «through the country»

through the countryпо стране

I hear... thousands of case through the country.
Ходят слухи, что это лишь один из тысячи похожих случаев по стране.
Do you want them to keep moving through the country?
— Вы хотите, чтобы они разбрелись по стране?
His proudest achievement was when Hitler selected him to run a team that went through the country, reacquiring the fuehrer's old paintings.
Больше всего он гордился тем, что Гитлер назначил его возглавлять отряд, который ездил по стране и разыскивал старые картины фюрера.
It's all moving through countries that have no internet laws.
Все проходит через страны, в которых нет интернет-законов.
I battled and marched through countries and across continents I'd once dreamed of.
Я боролся и прошли через страны и через континенты я когда-то мечтал.
Показать ещё примеры для «по стране»...