through dozens of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «through dozens of»

through dozens ofчерез десятки

The $200k went into a Swiss bank account, and has since been wired through dozens of other banks.
Деньги ушли на швейцарский счёт и после этого переводились через десятки других банков.
One of those beauties'll get through dozens of cattle an hour.
Один из тех, красавиц получите через десятки КРС в час.
advertisement

through dozens of — другие примеры

I've gone through dozens of histories written about twenty first century Earth, all of them biased in one way or another.
Я просмотрела десятки исторических записей об истории Земли XXI века, каждая из них по-своему необъективна.
Go through dozens of fresh towels.
Меняют не одно полотенце.
I went through dozens of girls to find one I could stand.
Мне пришлось перебрать с десяток девиц, пока нашел.
MOHAMMED DAOUD POLICE COMMANDER, GARDEZ They had long fought against the Taliban, and Daoud was a police commander who'd been through dozens of U.S. training programs.
Гардез часто участвовал в американских тренировочных программах.
Been through a dozen of these so far.
Просмотрел уже с десяток.
Показать ещё примеры...