through a straw — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «through a straw»

through a strawчерез трубочку

Dan used to give me gin through a straw to kill the pain.
Дэн отпаивал меня джином через трубочку, чтобы хоть как-то снять боль.
No, not unless you enjoy eating through a straw.
Нет, если только ты не хочешль есть через трубочку.
You could sip it through a straw.
Можешь пить его через трубочку.
Hey, my son is in here drinking his dinner through a straw!
Мой сын здесь пьет свой ужин через трубочку!
He sucks liquid food through a straw that he funnels up under the neckline.
Всасывает жидкую еду через трубочку, которую просовывает в отверстие для шеи.
Показать ещё примеры для «через трубочку»...
advertisement

through a strawчерез соломинку

To my knowledge, he lived out the rest of his days drinking his food through a straw.
Насколько мне известно, он прожил остаток своих дней... кормясь через соломинку.
Now, do you want to die fast... or do you want to spend the rest of your life eating all your meals through a straw?
Итак, хочешь ли ты умереть быстро или хочешь провести остаток жизни, питаясь через соломинку?
He takes his food through a straw now.
Он теперь ест через соломинку.
They can suck out an organ through a straw.
Они могут высасывать орган через соломинку.
Sucking my blood through a straw.
Пила мою кровь через соломинку.
Показать ещё примеры для «через соломинку»...