через трубочку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «через трубочку»

через трубочкуthrough a straw

Дэн отпаивал меня джином через трубочку, чтобы хоть как-то снять боль.
Dan used to give me gin through a straw to kill the pain.
Беззубые дети, играющие на банджо едят на свиноферме яблочное пюре через трубочки.
Kids with no teeth who play the banjo, eat apple sauce through a straw, pork farm animals.
Нет, если только ты не хочешль есть через трубочку.
No, not unless you enjoy eating through a straw.
Можешь пить его через трубочку.
You could sip it through a straw.
Мой сын здесь пьет свой ужин через трубочку!
Hey, my son is in here drinking his dinner through a straw!
Показать ещё примеры для «through a straw»...
advertisement

через трубочкуthrough a tube

Ест через трубочку и гадит в пакет.
Eats through a tube and shits in a bag.
Теперь через трубочку ест.
Eats through a tube now, bro.
Обедом его будут кормить через трубочку.
They'll feed him dinner through a tube.
В конце они кормили тебя через трубочку, это было ужасно
By the end they were feeding you through a tube, it was horrible.
Одно легкое, слепота, и вы питаетесь через трубочку.
One lung, blind, and you're eating through a tube.
Показать ещё примеры для «through a tube»...